Alojado en el ...

Las cinco estrellas Kempinski San Lawrenz (Triq Ir Rokon, San Lawrenz, SLZ 1040 00 356 2210 000; www.kempinski.gozo.com) , se duplica en la primavera de 115 euros (desayuno incluido para dos personas). Es un hotel de lujo de baja altura en el borde de un tradicional pueblo de Gozo: amplias habitaciones, jardines, piscinas interior y exterior, personal amable y un excelente spa.

Las tres estrellas Hotel San Andrea (Xlendi Promenade, XLN 1302; 00 356 2156 5555; www.hotelsanandrea.com ) es un muy acogedor,-poco valor derecho buen hotel en el paseo marítimo de Xlendi. Habitaciones dobles con balcón a partir de € 56 B & B.

Por otra parte, el San Antonio Guesthouse (Torre St, Xlendi, VCT 115, 00 356 2156 3555; www.clubgozo.com.mt ) es una casa de huéspedes en la habitación 11 unos minutos cuesta arriba desde los muelles de Xlendi: básico duplica el costo de € 55 B & B. Hay una habitación fresca, desayunos luminosa y agradable jardín con piscina.

Pase la mañana ...

En Dwejra. Una vez allí, tomar el paseo en barco pequeño (3,50 euros) desde el "mar interior". Le lleva a través de una cueva del túnel ya lo largo de los acantilados, que son iluminadas por los corales fluorescentes. También puede buscar a través de la "Ventana Azul" - un arco de piedra que es una especie de icono de Gozo.

En tierra, descubrir las pistas carro misterioso que algunos dicen que se remontan a la Edad del Bronce en la ladera rocosa por encima de la capilla de la ciudad. También se puede admirar Hongo Rock, el hábitat de una planta tan apreciado por los Caballeros de Malta (que gobernó la isla desde 1530 hasta 1798) por sus propiedades medicinales que los lados de rock se han suavizado, artificialmente para evitar la tala sin licencia.

Por último, la caída en Dwejra Torre, uno de los Caballeros de la torres de vigilancia construidas para advertir de ataques de piratas o invasores. Dwejra es también conocida por algunos de los paisajes marinos más espectaculares del Mediterráneo. Muchas de las 50.000 personas que llegan a Malta a bucear cada año vienen a Gozo para la accesibilidad y la variedad de sus orillas. Sus inmersiones son aptas para principiantes como para buceadores experimentados ( www.visitmalta.com / buceo-Gozo-Comino) .

Almuerzo en el ...

Ta 'Ricardu (4 Triq Il-fosos, La ciudadela, Victoria, 00 356 2155 5953), un encantador restaurante en un callejón medieval diminuto en la ciudadela fortificada, que sirve deliciosa comida de Gozo, producido, así como cocinados por el propietario Ricardo. El plato tradicional (9,75 euros), más queso fresco hecho en casa Gozo es una comida ideal para dos. Lávelo con un vino propio de Ricardo.

En un día caluroso, director de 'Karolina Ta (paseo marítimo de Xlendi, 00 356 7956 4769) donde se puede descansar por la orilla del agua. Los rangos de menú de nueva cocina mediterránea y de Malta (5-7 euros) para la pesca del día (alrededor de 16 euros).

Pase la tarde ...

En el laberinto-como la ciudadela que domina la capital de Victoria, con vistas panorámicas de la isla. fortificado en la Edad del Bronce En primer lugar, las estructuras impresionantes de hoy son sobre todo la labor de los Caballeros. La catedral aquí tiene un trompe l'divertida cúpula oeil y la restauración de los Caballeros de la batería nueva y silo de grano se merece una visita. La pequeña muestra arqueológica del museo de esculturas del complejo del templo Ggantija, uno de los edificios de piedra más antiguo del mundo.

Cenar en ...

'Frenc Ta (Marsalforn Rd, XRA 9010, 00 356 2155 3888; www.tafrencrestaurant.com) , arriba del restaurante Gozo es uno de 400 años de edad, elegante casa de campo con su propio jardín de hierbas. Caro, pero deliciosa cocina francesa y de Malta - flamear una especialidad - y una selección de 700 vinos.

IC-Cima (San Simon St., Xlendi, 00 356 2155 8407) es menos costoso - ver el atardecer desde la terraza de este restaurante de gestión familiar con vistas a la bahía de Xlendi y disfrutar de sabrosa comida casera y platos italianos Malta artísticamente presentados. Red de alrededor de 13 euros.

Más información ...

www.visitmalta.com / de isla en isla , www.gozo.com , www.islandofgozo.org .

• Juliet Rix es el autor de la guía más completa de Gozo (Malta y Gozo: La Guía Bradt).