Para obtener la indulgencia verdadera, no busque más allá de este magnífico Kiwi albergue situado en 2,500 acres de bosque y reserva de caza - completa con siete ríos trucheros. Elija entre casa de campo o salas de bienes.

Arancel habitaciones Lodge £ 225 (fuera de horas punta). Distancia de la ciudad de unos 12 kilómetros.
Dirección Ruta 351 Kearoa.
Póngase en contacto con 333 2066; www.treetops.co.nz .

Regente de Rotorua

La superestrella actual de los hoteles de cinco estrellas ofrece interiores glamoroso (véase la cabeza de rinoceronte en el comedor), una hermosa piscina y una amplia gama de apartamentos tipo estudio y suites. Que tiene como blanco.

Arancel Suites a partir de £ 197. Distancia de la ciudad de al lado.
Dirección Calle Pukaki 1191.
Póngase en contacto con 348 4079; www.regentrotorua.co.nz .

Luces de la ciudad Boutique Lodge

Anunciado como Rotorua "nuevo albergue boutique", Luces de la ciudad ofrece sólo tres suites modernas, en las afueras de la ciudad. La propiedad goza de vistas panorámicas de Rotorua.

Arancel Suites a partir de £ 114. Distancia de la ciudad de 10 minutos en coche.
Dirección 56c Carretera Montaña.
Póngase en contacto con 349 1413; www.citylights.net.nz .

Holiday Inn Rotorua

Este moderno hotel de 203 habitaciones con vistas a la Reserva Whakarewarewa térmica. Alto nivel de alojamiento y las instalaciones, incluyendo una piscina climatizada.

Arancel rey de lujo a partir de £ 74. Distancia de la ciudad de 10 minutos en coche.
Dirección Esquina de las calles y Tryon Froude.
Póngase en contacto con 348 1189; www.holidayinn.com .

Cochero Motor Inn

Este modesto establecimiento ofrece 19 unidades bien equipadas. Gran valor para varias familias que quieren hacer su propia cocina. Dispone de aparcamiento fuera de la calle y un servicio de lavandería.

Arancel Pequeño estudio a partir de £ 63. Distancia de la ciudad: 10 minutos a pie.
Dirección 335 Fenton Street.
Póngase en contacto con 349 0960; www.coachmanrotorua.co.nz .

Lyon Lago Estancia

Alegre y desayuno con vistas a un hermoso lago, a las afueras de Rotorua. Ofrece alojamiento de estilo familiar y un montón de actividades (kayak y pesca con mosca) en la puerta. Ideal si eres un fan de b & bs.

Arancel dobles a partir de £ 32 (fuera de horas punta). Distancia de la ciudad 20 minutos en coche.
Dirección 8 Loop Road Okareka.
Póngase en contacto con 362 8790; www.lakestayrotorua.co.nz .

Comer y beber

Mokoia

En una ciudad que lucha en el departamento de cocina, este restaurante se destaca realmente. El chef ejecutivo, Ervin Y Garde, se ha ganado una reputación envidiable por su carne orgánica, cordero y marisco fresco - y su uso inventivo de las comunidades indígenas los alimentos, hierbas y especias.

Dirección Lacustre Wai Ora Spa Resort, el 77 Avenida Robinson, Holdens Bay; 343 5100.
Cocina Pacific Rim. Los platos principales £ 14 - £ 19.50.
Horario diario de 24:00-22:30.
Se recomienda reservar.
tipo de crédito más importantes tarjetas de pago.

Sísmica

Anunciado como un "gastrobar", sísmica ofrece un ecléctico menú de pastas, hamburguesas, pizzas y platos más inventiva, con ingredientes cultivados en los sabores salvajes y los maoríes. Buena selección de Nueva Zelanda cervezas y vinos por copa. Abrir brunch, almuerzo y cena.

Dirección 1158 Whakaue la calle; 348 2082.
Cocina fusión de los maoríes. Los platos principales £ 10 - £ 17.
Apertura de las 11:30 horas de lunes a viernes, hasta que, fines de semana fines de 10am hasta tarde.
No se requiere reservación.
tipo de crédito más importantes tarjetas de pago.

Grasa Café & Bar del perro

Vale la pena visitar sólo por el nombre. Este café peculiar apenas pone un pie equivocado - si usted está después de tomar un café o algo más sustancial. Nachos, panecillos, pasteles, pastas y ensaladas abundantes todos los rasgos; especiales del día pizarra están disponibles.

Dirección 1161 Arawa la calle; 347 7586.
Cocina Café bocadillos.
Los platos principales £ 5.50-£ 11.50.
Horario diario de las 7 a las finales.
Ninguno Se requiere reservación.
Principales tipos de pago las tarjetas de crédito, tarjetas de débito.

Pig & Pub Histórico Silbato

Ubicado en una comisaría de policía antes de la guerra, el cerdo y silbato sirve comida de pub clásico, música en vivo y una buena selección de cervezas de barril, como Guinness y Stella Artois. Un lugar agradable para tomar una copa, una comida abundante bar o una partida de billar.

Cnr Haupapa Dirección y Tutanekai calles; 347 3025.
Cocina Pub especiales a la tarifa bistro. Los platos principales £ 7.80-£ 14.
Apertura tardía veces al día desde las 11:30 hasta el.
Ninguno Se requiere reservación.
Principales tipos de pago las tarjetas de crédito y débito.

Abracadabra Café & Bar

Este restaurante tiene un poco bullicioso seguidores locales. Se sirve una amplia variedad de tagines auténtico y el pastel de pollo b'stilla, además de tapas y platos de mezze. Opciones más ligeras hora de la comida disponible. Abierto para el desayuno.

Dirección 1263 Amohia la calle; 348 3883.
Cocina marroquí. Los platos principales £ 6 - € 13.
Horario de martes a viernes de 8.30 a 23:00, Sabados de 9am-11pm y domingos 09 a.m.-3 p.m..
Reservas El viernes por la noche, fines de semana.
tipo de crédito más importantes tarjetas de pago, tarjetas de débito.

Kiwi Gran Ale House

Un imán para los amantes de la cerveza, esta casa rústica cerveza también sirve comida a buen precio y mucho ambiente. Cinco cervezas de barril, con más de seguir. También hay un menú para niños.

Dirección 1129 Hinemoa la calle; 348 2087.
Cocina Pub alimentos. Los platos principales £ 6 - € 11.
Horario de martes a jueves de 16:00, los viernes y los sábados de 11am.
No es necesaria reserva.
tipo de crédito más importantes tarjetas de pago, tarjetas de débito.

Los cinco mejores cosas que hacer

1 Tome un Eco-Trek

Únete a los maoríes guía de Joe Doherty para una caminata a pie de medio día en el Parque Forestal Whirinaki, mostrando tanto la cultura maorí y paisajes de montaña majestuosa. Esperar a ver cascadas, árboles altísimos rimu y un montón de aves nativas.

Un costo de £ 80 (adultos).
Dirección Ruta 421 Rerewhakaaitu.
Póngase en contacto con 366 6055; www.teureweratreks.co.nz .

2 Ride las secoyas

Que buscan obtener su ritmo cardíaco? Luego desliza en algunos de lycra y la cabeza a las secoyas - una serie de senderos para bicicletas de montaña construidos expresamente a través del Bosque Whakarewarewa.

Costo de alquiler de bicicletas es de £ 16 (horas Alquiler de dos).
Dirección Planet Bike, 89 Vue Gran Camino.
Póngase en contacto con 346 1717; www.planetbike.co.nz .

3 Skyrides horizonte

Escapar de las multitudes en una góndola que te llevará hasta 487m Monte Ngongotaha. Los buscadores de emociones pueden probar sus habilidades en una de las tres pistas de trineo.

Costo paseos en góndola por £ 11 (adultos), £ 5.50 (niños), paseos en trineo £ 4.10.
Dirección Skyrides horizonte, Fairy Springs Road.
Póngase en contacto con 347 0027; www.skylineskyrides.co.nz .

4 Rotorua Museo de Arte e Historia

Este hermoso edificio, de madera fue diseñado como un balneario del siglo 19. Hoy en día, el edificio alberga una serie de tesoros maoríes y europeos y las etapas exposiciones periódicas de arte.

Un costo de £ 5.70 (adultos), £ 2.50 (niños). Abierto todos los días.
Dirección Queens Drive, los jardines de Gobierno.
Póngase en contacto con 350 1814; www.rotoruamuseum.co.nz .

5 El Polynesian Spa

Con vistas a un lago termal, este moderno spa cuenta con nueve piscinas estándar, 13 piscinas privadas y cuatro piscinas de lujo, mientras que el Lago Retreat Spa ofrece una amplia gama de masajes y tratamientos de pulido de cuerpo entero y exfoliaciones.

Un costo de £ 19 (adultos).
Dirección Calle Hinemoa 1000.
Póngase en contacto con 348 1328; www.polynesianspa.co.nz .

Compras

Para una ciudad de su modesto tamaño, Rotorua tiene muchas opciones de compras, especialmente si usted está en busca de artesanía local.

Toi Te Aranga (1267 Pukuatua Street) vende auténtico arte maorí, mientras que la fábrica de Jade (1280 Fenton Street) tiene una buena gama de la escultura y la joyería de jade.

La librería principal, Whitcoulls, se puede encontrar en 1238 Tutanekai la calle. Rotorua es la capital de bicicleta de montaña de Nueva Zelanda y los ciclistas encontrarán con una gran variedad de bicicletas y accesorios para la venta.

Para el uso al aire libre en Nueva Zelanda hace (hombres y mujeres) tratan de salvajes del Sur en 1266 Tutanekai la calle.

Como llegar / alrededor de

Llegada al aeropuerto de

Aeropuerto de Rotorua ( www.rotorua-airport.co.nz ) es un pequeño aeropuerto regional e internacional de servicios, tanto las rutas nacionales. Air New Zealand ofrece un servicio dos veces por semana a Sydney. El aeropuerto es de 5,6 kilómetros de Rotorua.

Transporte del aeropuerto a la ciudad

Un Super Shuttle Service opera entre la ciudad y el aeropuerto. El costo es de £ 7 (sólo ida), pero más barato para el alquiler de grupo. Un servicio regular de autobús (ruta 10) también funciona. La tarifa es de £ 1. Espere pagar £ 13 para un taxi en la ciudad.

De autobuses, trenes, transbordadores

Rotorua es compacto. La mayoría de las personas a pie o alquilar una bicicleta. Un día Saver Pass de los costes del sistema de autobuses locales £ 3.40. Por otra parte, un £ 4.60 Smartcard ofrece descuentos en viajes sin límite de tiempo - y se puede recargar.

Los taxis

Hay un montón de taxis, que puede ser costoso para los viajes más largos. Limo Grumpy's es una empresa excéntrica pero asequible que ofrece un servicio de transporte que cuesta £ 2.30 por viaje en cualquier lugar del centro de la ciudad, incluyendo desde el aeropuerto. Un pase diario es de £ 11.50.

Póngase en contacto con 27 273 4450 (este número no tiene el código de ciudad 7); www.grumpyslimo.co.nz .

• Para obtener más información sobre Rotorua, vea www.rotoruanz.com . Para más información sobre la Copa del Mundo de Rugby, vea www.newzealand.com / rugby .

• Marcos Chipperfield voló con el patrocinador de la Copa del Mundo de Rugby Emiratos (0844 800277; www.emirates.com / Reino Unido ). Cuenta con servicios diarios a Auckland y Christchurch de Heathrow, Gatwick, Manchester, Birmingham, Glasgow y Newcastle. Volver tarifas en la economía a partir de £ 950, en la clase de negocios de £ 3910 y en primera clase a partir de £ 6,010.